বাংলা ও ইংরেজি একসাথে

Enpod ইংরেজি ও বাংলা দুই ভাষাতেই চলে: এক ট্যাপে পুরো অ্যাপ বাংলায় করুন, আর আপনি যা লেখেন ও খোঁজেন সবকিছু বাংলায়, ইংরেজিতে, বা মিশিয়ে হতে পারে।

অ্যাপ বাংলায় করুন#

আপনার account menu (উপরে ডানের গোল ছবি) খুলুন এবং Language-এর পাশে বাংলা বেছে নিন। সাইন ইনের পাতায় একই সুইচ উপরে ডানে আছে। পাতাটি একবার রিলোড হয়, তারপর থেকে মেনু, বাটন, শিরোনাম, টেবিল ও বার্তা সব বাংলায়। আগের অবস্থায় ফিরতে English বাছুন। আপনার বাছাই এই ফোন বা কম্পিউটারে মনে রাখা হয়।

• সংখ্যা ও তারিখ বাংলা অঙ্কে (৳১,২৫০, ২৮ অক্টোবর)। কোডগুলো ইংরেজি অক্ষর ও অঙ্কেই থাকে, তাই খোঁজা ও কপি করা যায়: GC-0003, VC-30, ট্র্যাকিং কোড।
• আপনি যা লিখেছেন তা যেমন লিখেছেন তেমনই থাকে: নাম, ঠিকানা, পণ্যের নাম, নোট। এগুলো আপনার নিজের তথ্য, কখনও অনুবাদ হয় না।
• ফর্ম একইভাবে কাজ করে। যেকোনো বক্সে বাংলা বা ইংরেজি অঙ্কে লিখতে পারেন।
• ইনভয়েস, পার্সেল স্লিপ ও পিক লিস্ট যেমন ডিজাইন করা তেমনই থাকে। এগুলো আপনার কাস্টমার ও কুরিয়ারের জন্য, তাই বদলানো হয় না।
• প্ল্যাটফর্ম অ্যাডমিন প্যানেল শুধু ইংরেজিতে।
• কিছু লম্বা সহায়তার অনুচ্ছেদ ও অ্যাক্টিভিটি লগের লাইন এখনও ইংরেজিতে। সেগুলো অনুবাদ হচ্ছে। যে পাতা প্রতিদিন ব্যবহার করেন তাতে শব্দ বাদ পড়লে আমাদের জানান।

ফোনেও একইভাবে কাজ করে:

পুরো স্ক্রিন দেখুন

বাংলা অঙ্ক ঠিকঠাক কাজ করে#

ফোন নম্বর বাংলা অঙ্কে লিখুন, বুঝে নেওয়া হবে:

সাইন ইনের বক্স, অর্ডার ফর্ম, আপলোড করা ফাইল এবং যেখানেই সংখ্যা লেখা হয় (পরিমাণ, দাম, অঙ্ক, ডিসকাউন্ট, পোস্টকোড, বারকোড) সেখানেই এটি কাজ করে। লেখার সময়ই বাংলা অঙ্ক ০-৯ হয়ে যায়, তাই বক্সে ঠিক তাই দেখায় যা সংরক্ষিত হবে।

নাম, ঠিকানা ও নোট কখনও বদলানো হয় না। বাংলা নাম অর্ডার, ইনভয়েস ও স্লিপে বাংলাই থাকে।

দুই ভাষাতেই খুঁজুন#

Orders, Customers, Returns, Products, Inventory এবং উপরের সার্চ বক্সে (Ctrl + K) সার্চ একইভাবে কাজ করে।

• অঙ্ক: ০১৭১১ লিখলে 01711… পাওয়া যায়, আর gc-০০০১ লিখলে অর্ডার GC-0001 পাওয়া যায়।
• বাংলা নাম ইংরেজি বানানও খুঁজে পায় এবং উল্টোটিও: রিনা লিখলে Rina Akter মেলে, আর rina লিখলে রিনা আক্তার মেলে।
• পণ্য: ইংরেজি নামের পণ্য বাংলায় খুঁজে পাওয়া যায়, আবার বাংলা নামের পণ্য ইংরেজিতে।
• শুনতে একই রকম: কিছু না পেলে সার্চ নামের ব্যঞ্জনবর্ণ ধরে আবার চেষ্টা করে। করিম (korim লেখা) Karim-কে খুঁজে পায়। পাতায় লেখা থাকে these are names that sound alike।

বাংলা নাম থেকে পণ্যের SKU#

পণ্য যোগ করার সময় নামটি বাংলায় লিখলেও SKU ইংরেজি অক্ষরে সাজেস্ট হয়। দেখুন পণ্য।

একটি উদাহরণ#

ডেমো দোকান বিক্রি করে Holud Gura (হলুদ গুঁড়া)। বাংলা নামটি ঠিক যেমন লেখা হয়েছে তেমনই থাকে, SKU ইংরেজি অক্ষরে, আর যেকোনো বানানে এটি খুঁজে পাওয়া যায়।